Unger RO60S Manuel d'utilisateur

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.comwww.ungerglobal.comDEUTSCHENGLISHFRANCAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLVK286Montage & BedienungsanleitungInstalla

www.ungerglobal.com10HiFlo™ Ro-MobilKonservierung6. Beschreibung für die Verwendung der OsmoseanlageDie höchstzulässige Ausbeute beträgt je nach Roh

www.ungerglobal.com11DEUTSCHHiFlo™ Ro-MobilTeileübersicht / FunktionsplanHiFlo™ Ro-MobilKonservierung6.1. Abschalten der Anlage• Sperren Sie den Wass

www.ungerglobal.com12HiFlo™ Ro-MobilFunktionsübersicht7. KonservierungDie gelieferte Umkehrosmose darf nicht länger als 7 Tage stillstehen, d.h. die

www.ungerglobal.com13DEUTSCHHiFlo™ Ro-MobilFunktionsübersichtHiFlo™ Ro-MobilFunktionsübersicht8. RO30G & C: Der integrierte Harz-Filter8.1. Verwen

www.ungerglobal.com14HiFlo™ Ro-MobilFunktionsübersicht9. Das integrierte TDS-Meter9.1. Verwendung• Drücken Sie die „POWER“- Taste, um das Gerät zu ak

www.ungerglobal.com15DEUTSCHHiFlo™ Ro-MobilNotizen

www.ungerglobal.com16HiFlo™ Ro-MobileTable of contents1 Safety regulations ...

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.com17ENGLISHHiFlo™ Ro-MobileSafety regulations1 Safety regulations1.1 GeneralPlease observe the applicable rules an

www.ungerglobal.com18HiFlo™ Ro-MobileSafety regulations1.4. Operating temperatures, pressures and connectionsDepending on the composition of the raw w

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com19ENGLISHHiFlo™ Ro-MobileGeneral information on reverse osmosis2. General informati

www.ungerglobal.com2HiFlo™ Ro-MobilInhaltsverzeichnis1. Sicherheitsbestimmungen ...

www.ungerglobal.com20#17512HiFlo™ Ro-MobileReverse osmosisSemi-permeable membraneConcentrated solutionPure waterOsmotic pressureOsmosisReverse osmosis

www.ungerglobal.com21ENGLISH1 12233344568899101012127 71113561311RO30G RO60SRO30CHiFlo™ Ro-MobileTechnical DataHiFlo™ Ro-MobileReverse osmosis3. Techn

www.ungerglobal.com22HiFlo™ Ro-MobileShipping & packing4. Shipping & packingThe water treatment system has been carefully checked and packed p

www.ungerglobal.com23ENGLISHHiFlo™ Ro-MobileStart-up1. Connect hoses to the system (drinking water, concentrate and permeate)2. The Pre-filter has al

www.ungerglobal.com24HiFlo™ Ro-MobilePreservation6. Description of use of osmosis systemDepending on raw water quality and pre-treatment, the maximum

www.ungerglobal.com25ENGLISHENGLISHHiFlo™ Ro-MobileParts overview / function planHiFlo™ Ro-MobilePreservation6.1. Switching system off• Cut off the w

www.ungerglobal.com26HiFlo™ Ro-MobileFunction overview7. PreservationThe reverse osmosis system supplied must not be shut down for more than 7 days, i

www.ungerglobal.com27HiFlo™ Ro-MobileFunction overviewHiFlo™ Ro-MobileFunction overview8. RO30G & C: The integrated resin lter8.1. Use• A revers

www.ungerglobal.com28HiFlo™ Ro-MobileFunction overview9. The integrated TDS meter9.1. Use• Press the „POWER“ button to activate the unit.• To show t

www.ungerglobal.com29ENGLISHHiFlo™ Ro-MobileNotes

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.comDEUTSCH3HiFlo™ Ro-MobilSicherheitsbestimmungen1. Sicherheitsbestimmungen1.1 AllgemeinesBeachten Sie die jeweils

www.ungerglobal.com30HiFlo™ Ro-MobilTable des matières1. Consignes de sécurité ...

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.com31FRANCAISHiFlo™ Ro-MobilConsignes de sécurité1. Consignes de sécurité1.1 GénéralitésRespecter les règlements et

www.ungerglobal.com32HiFlo™ Ro-MobilConsignes de sécurité1.4. Températures de fonctionnement, pressions et raccordsL‘eau traitée peut être plus ou moi

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com33HiFlo™ Ro-MobilGénéralités sur l’osmose inverse2. Généralités sur l‘osmose invers

www.ungerglobal.com34#17512HiFlo™ Ro-MobilOsmose inverseMembrane semi-perméableSolution concentréeEau purePression osmotiqueOsmoseMembrane d‘osmose in

www.ungerglobal.com35HiFlo™ Ro-MobilCaractéristiques techniquesHiFlo™ Ro-MobilOsmose inverseFRANCAIS12345689101271311RO60S3. Caractéristiques techniqu

www.ungerglobal.com36HiFlo™ Ro-MobilTransport & Emballage4. Transport & EmballageLe système de traitement de l‘eau a été contrôlé et emballé a

www.ungerglobal.com37HiFlo™ Ro-MobilMise en service1. Brancher les exibles sur le système (eau potable, concentré et perméat)2. Le préfiltre est déj

www.ungerglobal.com38HiFlo™ Ro-MobilConditionnement6. Description pour l‘utilisation du système à osmoseLe gain maximal autorisé s‘élève, en fonction

www.ungerglobal.com39HiFlo™ Ro-MobilVue d’ensemble des pièces/ Plan fonctionnelHiFlo™ Ro-MobilConditionnementFRANCAIS6.1. Mise à l‘arrêt du système•

www.ungerglobal.com4HiFlo™ Ro-MobilSicherheitsbestimmungen1.4. Betriebstemperaturen, Drücke und AnschlüsseDas aufbereitete Wasser kann je nach Rohwass

www.ungerglobal.com40HiFlo™ Ro-MobilVue d’ensemble fonctionnelle7. ConditionnementL‘osmose inverse livrée ne doit pas rester au repos pendant plus de

www.ungerglobal.com41HiFlo™ Ro-MobilVue d’ensemble fonctionnelleHiFlo™ Ro-MobilVue d’ensemble fonctionnelleFRANCAIS8. RO30G & C: Filtre en résine

www.ungerglobal.com42HiFlo™ Ro-MobileVue d’ensemble fonctionnelle9. Testeur TDS intégré9.1. Utilisation• Appuyer sur la touche « POWER » pour activer

www.ungerglobal.com43FRANCAISHiFlo™ Ro-MobileRemarques

www.ungerglobal.com44HiFlo™ Ro MobielInhoudsopgave1. Veiligheidsbepalingen ...

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.com45NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielVeiligheidsbepalingen1. Veiligheidsbepalingen1.1 AlgemeenHoud rekening met de geldig

www.ungerglobal.com46HiFlo™ Ro MobielVeiligheidsbepalingen1.4. Bedrijfstemperaturen, drukwaarden en aansluitingenHet bereide water kan, afhankelijk va

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com47NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielAlgemene informatie over omkeerosmose2. Algemene inform

www.ungerglobal.com48HiFlo™ Ro MobielOmkeerosmosefilterSemi-permeabel membraanGeconcentreerde oplossingZuiver waterOsmotische drukOsmoseOmkeerosmose-m

www.ungerglobal.com49NEDERLANDS12345689101271311RO60S123348910127115613RO30GRO30C3. Technische gegevens1. Robuuste transportwagen2. Aansluiting wate

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com5DEUTSCHHiFlo™ Ro-MobilAllgemeines zur Umkehrosmose2. Allgemeines zur UmkehrosmoseD

www.ungerglobal.com50HiFlo™ Ro MobielTransport & verpakking4. Transport & verpakkingDe waterzuiveringsinstallatie is voor verzending zorgvuldi

www.ungerglobal.com51NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielIngebruikname1. Sluit de slangen op de installatie aan (drinkwater, concentraat en permeaat)2. Het fil

www.ungerglobal.com52HiFlo™ Ro MobielConservering6. Gebruik van de osmose-installatieHet hoogst toegestane rendement bedraagt, afhankelijk van de kwal

www.ungerglobal.com53NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielOverzicht van de onderdelen / werkingsschemaHiFlo™ Ro MobielConservering6.1. Uitschakelen van de instal

www.ungerglobal.com54HiFlo™ Ro MobielOverzicht van de werking7. ConserveringDe geleverde omkeerosmose mag niet langer dan 7 dagen stilstaan. D.w.z. de

www.ungerglobal.com55NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielOverzicht van de werkingHiFlo™ Ro MobielOverzicht van de werking8. (RO30G & C): Het geïntegreerde h

www.ungerglobal.com56HiFlo™ Ro MobielOverzicht van de werking9. De geïntegreerde TDS-meter9.1. Gebruik• Druk de „POWER“-toets in, om het apparaat te

www.ungerglobal.com57NEDERLANDSHiFlo™ Ro MobielNotes

www.ungerglobal.com58HiFlo™ Ro-poRtatileIndice1. Prescrizioni di sicurezza ...

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.com59ITALIANOHiFlo™ Ro-poRtatilePrescrizioni di sicurezza1. Prescrizioni di sicurezza1.1 In generaleRispettare i re

www.ungerglobal.com6KARBON VORFILTER KAPAZITÄTChlorgehalt: 0,5 ppm 1 ppm 2 ppm 3 ppm 4 ppm 5 ppmStunden: 800 400 200 133 100 80Tage

www.ungerglobal.com60HiFlo™ Ro-poRtatilePrescrizioni di sicurezza1.4. Temperature d‘esercizio, pressioni e collegamentiA seconda della composizione de

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com61ITALIANOHiFlo™ Ro-poRtatileInformazioni generali sull’osmosi inversa2. Informazio

www.ungerglobal.com62CARBON PREFILTRO CAPACITAContenido de cloro: 0,5 ppm 1 ppm 2 ppm 3 ppm 4 ppm 5 ppmOre: 800 400 200 133 100 80Gi

www.ungerglobal.com6312345689101271311RO60S123348910127115613RO30GRO30C3. Dati tecnici1. Resistente carrello da trasporto2. Collegamento dell‘alimen

www.ungerglobal.com64HiFlo™ Ro-poRtatileTrasporto e imballaggio4. Trasporto e imballaggioGli impianti di depurazione dell‘acqua sono stati controllati

www.ungerglobal.com65HiFlo™ Ro-poRtatileMessa in funzione1. Collegare i tubi essibili all‘impianto (acqua potabile, concentrato e permeato)2. Il pr

www.ungerglobal.com66HiFlo™ Ro-poRtatileConservazione6. Descrizione per l‘utilizzo dell‘impianto a osmosiLa resa massima consentita, a seconda della q

www.ungerglobal.com67HiFlo™ Ro-poRtatilePanoramica dei pezzi/schema di funzionamentoHiFlo™ Ro-poRtatileConservazioneITALIANO6.1. Disconnessione dell‘i

www.ungerglobal.com68HiFlo™ Ro-poRtatilePanoramica del funzionamento7. ConservazioneL‘impianto a osmosi inversa fornito non può restare inattivo per o

www.ungerglobal.com69HiFlo™ Ro-poRtatilePanoramica del funzionamentoHiFlo™ Ro-poRtatilePanoramica del funzionamentoITALIANO8. (RO30G & C): Filtro

www.ungerglobal.com7DEUTSCH12345689101271311RO60S123348910127115613RO30GRO30CHiFlo™ Ro-MobilTechnische Daten3. Technische Daten1. Robuste Transportka

www.ungerglobal.com70HiFlo™ Ro-poRtatilePanoramica del funzionamento9. Misuratore TDS integrato9.1. Utilizzo• Premere il tasto „POWER“ per attivare l

www.ungerglobal.com71HiFlo™ Ro-poRtatileNoteITALIANO

www.ungerglobal.com72HiFlo™ Ro-MobilÍndice de contenidos1. Especicaciones sobre seguridad...

www.ungerglobal.comwww.ungerglobal.com73ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobilEspecificaciones sobre seguridad1. Especicaciones sobre seguridad1.1 Información genera

www.ungerglobal.com74HiFlo™ Ro-MobilEspecificaciones sobre seguridad1.4. Temperaturas de servicio, presiones y conexionesDependiendo de la composición

www.ungerglobal.comReinigungsgeräte für den Prowww.ungerglobal.com75ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobilInformación general sobre la ósmosis de inversión2. Informa

www.ungerglobal.com76HiFlo™ Ro-MobilÓsmosis de inversiónMembrana semipermeableSolución concentradaAgua puraPresión osmóticaÓsmosisMembrana ósmosis de

www.ungerglobal.com77ESPAÑOL12345689101271311RO60S123348910127115613RO30GRO30C3. Datos técnicos1. Carretilla de transporte robusta2. Conexión de ent

www.ungerglobal.com78HiFlo™ Ro-MobilTransporte y embalaje4. Transporte y embalajeLa máquina para el tratamiento de agua ha sido comprobada y embalada

www.ungerglobal.com79ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobilPuesta en marcha1. Empalmar las mangueras a la máquina (agua potable, concentrado y permeato).2. El filtro

www.ungerglobal.com8HiFlo™ Ro-MobilTransport & Verpackung4. Transport & VerpackungDie Wasseraufbereitungsanlagen wurde vor dem Versand sorgfäl

www.ungerglobal.com80HiFlo™ Ro-MobilConservación6. Descripción para el uso del sistema de ósmosisDependiendo de la calidad del agua no tratada y del t

www.ungerglobal.com81ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobilSinopsis de las piezas / esquema funcionalHiFlo™ Ro-MobilConservación6.1. Desconexión de la máquina• Cierr

www.ungerglobal.com82HiFlo™ Ro-MobilDescripción general del funcionamiento7. ConservaciónLa máquina de ósmosis de inversión no puede permanecer fuera

www.ungerglobal.com83ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobilDescripción general del funcionamiento8. (RO30G/C): El ltro de resina integrado8.1. Uso• Un sistema de ós

www.ungerglobal.com84HiFlo™ Ro-MobileDescripción general del funcionamiento9. El medidor TDS integrado9.1. Utilización• Pulse el botón „POWER“ para a

www.ungerglobal.com85ESPAÑOLHiFlo™ Ro-MobileNotas

www.ungerglobal.com86HiFlo™ Ro-MobileNotes

www.ungerglobal.com87HiFlo™ Ro-MobileNotes

Unger Germany GmbHDellenfeld 35D-42653 SolingenGERMANYTel.: (49) 0212 / 22 07–0Fax: (49) 0212 / 22 07–2 [email protected] Enterprises

www.ungerglobal.com9DEUTSCHHiFlo™ Ro-MobilInbetriebnahme1. Schläuche an die Anlage anschließen (Trinkwasser, Konzentrat und Permeat)2. Der Vorfilter